Job 31:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo ʋutumbambeʋa ŋgaʋumere’po panɀimbo yeɀiyo, Nesora panɀimbo yebari. Mashoko aJobo apera.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
ipapo rukato ngarumere pachinzvimbo chegorosi, nesora pachinzvimbo chebhari.” Mashoko aJobho apera.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndipo pakaperera Jobhu kutaura.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo hutumbambeva ngahumerepo panzvimbo yezviyo, Nesora panzvimbo yebhari.” Mashoko aJobho apera.
Shona 2009?
Ipapo hutumbambeva ngahumerepo panzvimbo yezviyo, Nesora panzvimbo yebhari." Mashoko aJobho apera.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo hutumbambeva ngahumerepo panzvimbo yezviyo, Nesora panzvimbo yebhari.” Mashoko aJobho apera.