Job 31:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kana ndiciŋge ndafamba ne nzira isinamaturo, Norutsoka rwaŋgu rwamhanyira ɀinonyeŋgera;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Kana ndichinge ndofamba nenzira yenhema kana tsoka dzangu dzamhanyira kunyengera,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Dai kuri kuti ndakashamwaridzana nenhema rutsoka rwangu ruchimhanyirirana nounyengedzi,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kana ndichinge ndafamba nenzira isina maturo, Norutsoka rwangu rwamhanyira zvinonyengera;

Shona 2009?

Kana ndichinge ndafamba nenzira isina maturo, Norutsoka rwangu rwamhanyira zvinonyengera;

Shona SUB 2002 Bible

Kana ndichinge ndafamba nenzira isina maturo, Norutsoka rwangu rwamhanyira zvinonyengera;