Job 31:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo ini ndidɀare haŋgu, asi mumŋe ŋgaadye; Ɀiɓereko ɀomunda waŋgu ŋgaɀidzurwe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
ipapo vamwe ngavadye zvandakadyara, uye mbesa dzangu ngadzidzurwe.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
pakadaro regai ndidyare asi mumwe ave ndiye anochidya uye mbeswa dzangu ngadzidzipurwe zvadzo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo ini ndidzvare hangu, asi mumwe ngaadye; Zvibereko zvomunda wangu ngazvidzurwe.
Shona 2009?
Ipapo ini ndidzvare hangu, asi mumwe ngaadye; Zvibereko zvomunda wangu ngazvidzurwe.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo ini ndidzvare hangu, asi mumwe ngaadye; Zvibereko zvomunda wangu ngazvidzurwe.