Job 32:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Tarirai, ndakambomirira mashoko enyu, Ndakaterera kuti ndinzwe nharo dzenyu, Ŋguʋa yamakatȿaka ɀamuŋgataura.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndakambomirira pamaitaura, ndakateerera pfungwa dzenyu; pamakanga muchitsvaka mashoko,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Tarisai muone kuti ndanga ndakamirira kuti imi mumbotaura ndakateya nzeve kuhurukuro dzenyu dzoungwaru imi muchimbotsvaka zvokuti mutaure.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Tarirai, ndakambomirira mashoko enyu, Ndakaterera kuti ndinzwe nharo dzenyu, Nguva yamakatsvaka zvamungataura.
Shona 2009?
Tarirai, ndakambomirira mashoko Ndakateerera kuti ndinzwe nharo dzenyu, Nguva yamakatsvaka zvamungataura.
Shona SUB 2002 Bible
Tarirai, ndakambomirira mashoko enyu, Ndakateerera kuti ndinzwe nharo dzenyu, Nguva yamakatsvaka zvamungataura.