Job 33:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mashoko aŋgu acaɗudzira kururama kwomŋoyo waŋgu; Miromo yaŋgu icataura iɀo ɀainoziʋa neɀokwaɗi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mashoko angu anobva pamwoyo wakarurama; muromo wangu uchataura chokwadi chandinoziva.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvandinotaura zvinobva mukutendeseka kwemwoyo wangu. Miromo yangu ichataura iri pachokwadi zvandinoziva
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mashoko angu achadudzira kururama kwomwoyo wangu; Miromo yangu ichataura izvo zvainoziva nezvokwadi.
Shona 2009?
Mashoko angu achadudzira kururama komoyo wangu; Miromo yangu ichataura izvo zvainoziva nechokwadi.
Shona SUB 2002 Bible
Mashoko angu achadudzira kururama kwomwoyo wangu; Miromo yangu ichataura izvo zvainoziva nezvokwadi.