Job 34:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ko munhu, unoʋeŋga ɀakarurama, uŋgaɓata ʋushe here? Muŋgapa mhoȿa munhu wakarurama, unesimba here?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ko, munhu anovenga kururamisira angatonga here? Ko, muchapomera akarurama uye ane simba here?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asingadi ruenzaniso angatonge here? Mungade kupa mhosva iye Mururami Samasimbaose here?

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ko munhu, anovenga zvakarurama, angabata ushe here? Mungapa mhosva munhu akarurama, ane simba here?

Shona 2009?

Ko munhu, anovenga zvakarurama, angabata ushe here? Mungapa mhosva munhu akarurama, ane simba here?

Shona SUB 2002 Bible

Ko munhu, anovenga zvakarurama, angabata ushe here? Mungapa mhosva munhu akarurama, ane simba here?