Job 34:19 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndoɗa kumunhu usiŋgakudzi macinda, Usiŋgatsauri ʋafumi kupfuʋura ʋarombo. Nokuti iʋo ʋose ndiro ɓasa ramaʋoko ake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

asingaitiri machinda zvakanaka nokuti machinda, uye asingaitiri zvakanaka vapfumi kupfuura varombo, nokuti vose ibasa ramaoko ake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asina zvechizivano namachinda kana kuremekedza vapfumi kupinda varombo nokuti ndiye akavasika vose namaoko ake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndoda kumunhu asingakudzi machinda, Asingatsauri vapfumi kupfuura varombo. Nokuti ivo vose ndiro basa ramaoko ake.

Shona 2009?

Ndoda kumunhu asingakudzi machinda, Asingatsauri vafumi kupfuura varombo. Nokuti ivo vose ndiro basa ramaoko ake.

Shona SUB 2002 Bible

Ndoda kumunhu asingakudzi machinda, Asingatsauri vapfumi kupfuura varombo. Nokuti ivo vose ndiro basa ramaoko ake.