Job 34:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋanofa kamŋe‐kamŋe pakati poʋusiku; Ʋanhu ʋanozozunuŋguswa ndokuparara haʋo, Ʋanesimba ʋanobviswa ɀisiŋgaitwi noruʋoko.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vanofa kamwe kamwe, pakati pousiku; vanhu vanovhundutswa vagoparara; vane simba vanobviswa zvisingaitwi noruoko rwomunhu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vanofa nenguva isipi pakati pousiku, vanhu vanozunzwa vachipfuura, vane simba vanobviswa kwete namaoko avanhu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vanofa kamwe-kamwe pakati pousiku; Vanhu vanozozununguswa ndokuparara havo, Vane simba vanobviswa zvingaitwi noruoko.

Shona 2009?

Vanofa kamwe-kamwe pakati pousiku; Vanhu vanozozununguswa ndokuparara havo, Vane simba vanobviswa zvingaitwa noruoko.

Shona SUB 2002 Bible

Vanofa kamwe–kamwe pakati pousiku; Vanhu vanozozununguswa ndokuparara havo, Vane simba vanobviswa zvingaitwi noruoko.