Job 35:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀamunoti: Mucaɓatsirweiko naɀo? Ndicawaneiko, ɀiŋgapfuʋura ɀandiŋgawana kana ndatadza haŋgu?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kunyange zvakadaro unomubvunza uchiti, ‘Zvinondibatsirei, uye ndinowaneiko kana nokusatadza.’

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Muchitoti zvenyu kwaari, “Hazvinei nemi uye zvinondibatsirei kana ndikakutadzirai Mwari kana ndikarega kukutadzirai.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvamunoti, ‘Muchabatsirweiko nazvo?’ Ndichawaneiko, zvingapfuura zvandingawana kana ndatadza hangu?

Shona 2009?

Zvamunoti, `Muchabatsirweiko nazvo?' Ndichawaneiko, zvingapfuura zvandingawana kana ndatadza hangu?

Shona SUB 2002 Bible

Zvamunoti, ‘Muchabatsirweiko nazvo?’ Ndichawaneiko, zvingapfuura zvandingawana kana ndatadza hangu?