Job 35:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Tarirai kuɗeŋga‐ɗeŋga, muʋone; Tarirai makore okuɗeŋga akakwirira kupfuʋura imi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Tarira kumusoro kudenga uone; nan'anidza makore akakwirira kumusoro.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tarisai kudenga muone makore ari pamusoro kupinda imi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Tarirai kudenga-denga, muone; Tarirai makore okudenga akakwirira kupfuura imi.

Shona 2009?

Tarirai kudenga-denga, muone; Tarirai makore okudenga akakwirira kupfuura imi.

Shona SUB 2002 Bible

Tarirai kudenga–denga, muone; Tarirai makore okudenga akakwirira kupfuura imi.