Job 36:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi ʋasiŋgaɗi Mŋari pamŋoyo ʋanoɀiʋuŋganidzira kutsamŋa; Haʋaridzi mhere kuti ʋaɓatsirwe kana aciʋasuŋga.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Vasina Mwari mumwoyo yavo vanochengeta pfundipfundi, kunyange paanovasunga, havaridzi mhere kuti vabatsirwe.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vasiri vanamati, mumwoyo mavo vanofarira hasha, havacheme kwaari kuti avabatsire kana avasunga.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi vasingadi Mwari pamwoyo vanozviunganidzira kutsamwa; Havaridzi mhere kuti vabatsirwe kana achivasunga.
Shona 2009?
Asi vasingadi Mwari pamoyo vanozviunganidzira kutsamwa; Havaridzi mhere kuti vabatsirwe kana achivasunga.
Shona SUB 2002 Bible
Asi vasingadi Mwari pamwoyo vanozviunganidzira kutsamwa; Havaridzi mhere kuti vabatsirwe kana achivasunga.