Job 36:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuti cenjerai kuti kutsamŋa kurege kukuȿitsai pakuɗaɗira; Ʋukuru bgedzikinuro ʋurege kukutsausai.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Muchenjerere kuti parege kuva nomunhu anokunyengerai nepfuma; musarega fufuro huru ichikutsausai.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Chenjerai kunyengedzwa nepfumbamuromo kana kutsautswa noupfumi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nokuti chenjerai kuti kutsamwa kurege kukusvitsai pakudadira; Hukuru hwedzikinuro hurege kukutsausai.
Shona 2009?
Nokuti chenjerai kuti kutsamwa kurege kukusvitsai pakudadira; ukuru bwedzikunuro hurege kukutsausai.
Shona SUB 2002 Bible
Nokuti chenjerai kuti kutsamwa kurege kukusvitsai pakudadira; Hukuru hwedzikinuro hurege kukutsausai.