Job 36:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nditenderei henyu ɀishoma, ndikuratidzei; Nokuti ndicineɀimŋe ɀandinoɗa kutaura pamsoro paMŋari.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Imbondiitirai mwoyo murefu kwechimwezve chinguva, ipapo ndichakuratidzai kuti pane zvimwe zvakawanda zvokutaura, ndakamiririra Mwari.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Chimbondiitirai zvenyu mwoyo murefu. Ndikuratidzei kuti pachine zvimwe zvokutaura ndakamiririra Mwari
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Nditenderei henyu zvishoma, ndikuratidzei; Nokuti ndichine zvimwe zvandinoda kutaura pamusoro paMwari.
Shona 2009?
"Nditenderei henyu zvishoma, ndikuratidzei; Nokuti ndichine zvimwe zvandinoda kutaura pamusoro paMwari.
Shona SUB 2002 Bible
“Nditenderei henyu zvishoma, ndikuratidzei; Nokuti ndichine zvimwe zvandinoda kutaura pamusoro paMwari.