Job 36:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Haaregi kutarira ʋakarurama nameso ake; Asi unoʋagarisa pacigaro coʋushe pamŋe cete namadzimambo, Unoʋagarisa nokusiŋgaperi, ʋacikudzwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Haabvisi meso ake pana vakarurama; anovasimudzira nokusingaperi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ziso rake haribvi pamururami asi anovagadza namadzimambo pazvigaro zvoumambo anovagadza nokusingaperi vachizorumbidzwa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Haaregi kutarira vakarurama nameso ake; Asi anovagarisa pachigaro choushe pamwechete namadzimambo, Anovagarisa nokusingaperi, vachikudzwa.
Shona 2009?
Haaregi kutarira vakarurama nameso ake; Asi anovagarisa pachigaro choushe pamwechete namadzimambo, Anovagarisa nokusingaperi, vachikudzwa.
Shona SUB 2002 Bible
Haaregi kutarira vakarurama nameso ake; Asi anovagarisa pachigaro choushe pamwechete namadzimambo, Anovagarisa nokusingaperi, vachikudzwa.