Job 39:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iwe unoziʋa ŋguʋa inoɓereka ŋgururu here? Kana iwe uŋgaʋona kana nondo dziciɓereka here?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Iwe unoziva nguva inobereka ngururu here? Unocherechedza kana nondo dzichibereka vana vadzo here?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Unoziva here nguva inobereka ngururu? Wakamboona here mhara painobereka?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Iwe unoziva nguva inobereka ngururu here? Kana iwe ungaona kana nondo dzichibereka here?
Shona 2009?
"Iwe unoziva nguva inobereka ngururu here? Kana iwe ungaona kana nondo dzichibereka here?
Shona SUB 2002 Bible
“Iwe unoziva nguva inobereka ngururu here? Kana iwe ungaona kana nondo dzichibereka here?