Job 39:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Uŋgaitenda, ɀainesimba guru here? Kana kuiregera ɓasa rako here?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ungavimba nesimba rayo guru here? Ko, ungaisiyira basa rako rinorema here?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ungavimbe here nesimba rayo guru, ungairege ichikuitira basa here?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ungaitenda, zvaine simba guru here? Kana kuiregera basa rako here?
Shona 2009?
Ungaitenda, zvaine simba guru here? Kana kuiregera basa rako here?
Shona SUB 2002 Bible
Ungaitenda, zvaine simba guru here? Kana kuiregera basa rako here?