Job 39:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Rinoteta pasi mumupata, ricifarira simba raro; Rinoɓuɗa kundoshoŋgana naʋarume ʋakashoŋga nhumbi dzokurwa nadzo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Rinoteta risingatyi, richifarira simba raro, rigobuda richienda kundorwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Rinogiga pasi mubani, rinozvitora nesimba raro. Rinoenda kundosangana nezvombo zvokurwa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Rinoteta pasi mumupata, richifarira simba raro; Rinobuda kundoshongana navarume vakashonga nhumbi dzokurwa nadzo.
Shona 2009?
Rinoteta pasi mumupata, richifarira simba raro; Rinobuda kundoshongana navarume vakashonga nhumbi dzokurwa nadzo.
Shona SUB 2002 Bible
Rinoteta pasi mumupata, richifarira simba raro; Rinobuda kundoshongana navarume vakashonga nhumbi dzokurwa nadzo.