Job 4:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ko munhu, unofa, uŋgakunda Mŋari pakururama here? Ko munhu uŋgakunda Muiti wake pakunaka here?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Ko, munhu anofa, angava akarurama kupfuura Mwari here? Ko, munhu angagona kuchena kukunda Muiti wake here?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Ko iye munhu zvake anofa angava munhu akarurama here pamberi paMwari? Munhu angave mutsvene here pamberi pomusiki wake?

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

‘Ko munhu, anofa, angakunda Mwari pakururama here? Ko munhu angakunda Muiti wake pakunaka here?

Shona 2009?

‘Ko munhu, anofa, angakunda Mwari pakururama here? Ko munhu angakunda Muiti wake pakunaka here?

Shona SUB 2002 Bible

‘Ko munhu, anofa, angakunda Mwari pakururama here? Ko munhu angakunda Muiti wake pakunaka here?