Job 4:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndoɗa ʋanogara mudzimba dzevu, Nheyo dzadzo dzakateyiwa paguruʋa, Dzinopxanyiwa seɀiʋundudzi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
zvikuru sei kuna avo vanogara mudzimba dzevhu, nheyo dzavo dziri muguruva, dzinopwanyiwa nyore kupfuura chipfukuto!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ko kutozotiwo zvavo vanogara mudzimba dzevhu dzine ugaro hwadzo muvhu vanofa sebetebeswa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndoda vanogara mudzimba dzevhu, Nheyo dzadzo dzakateyiwa paguruva, Dzinopwanyiwa sezvivhundudzi.
Shona 2009?
Ndoda vanogara mudzimba dzevhu, Nheyo dzadzo dzakateyiwa paguruva, Dzinopwanyiwa sezvifusi.
Shona SUB 2002 Bible
Ndoda vanogara mudzimba dzevhu, Nheyo dzadzo dzakateyiwa paguruva, Dzinopwanyiwa sezvivhundudzi.