Job 40:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Inotȿikidza muswe wayo somusidari; Marunda eɀitumbi ɀayo akarukwa-rukwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Muswe wayo unotsvikidza somusidhari; marunda ezvidya zvayo akasonanidzwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Muswe wayo unoomarara somusidhari. Marunda ezvidya zvayo akanyatsorukana.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Inotsvikidza muswe wayo somusidhari; Marunda ezvitumbi zvayo akarukwa-rukwa.
Shona 2009?
Inotsvikidza muswe wayo somusidhari; Marunda ezvitumbi zvayo akarukwa-rukwa.
Shona SUB 2002 Bible
Inotsvikidza muswe wayo somusidhari; Marunda ezvitumbi zvayo akarukwa–rukwa.