Job 40:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ko munhu, unokakaʋara, uŋgaita nharo noWamasimba‐ose here? Unoita nharo naMŋari ŋgaapindure.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Ko, munhu anokakavadzana naWamasimba Ose angamurayira here? Anopomera Mwari mhosva ngaamupindure!”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Iye anoita gakava naSamasimba acharegera here? Iye anotsoropodza Mwari ngaapindure.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Ko munhu, anokakavara, angaita nharo nowaMasimbaose here? Anoita nharo naMwari ngaapindure.”
Shona 2009?
"Ko munhu, anokakavara, angaita nharo nowaMasimbaose here? Anoita nharo naMwari ngaapindure."
Shona SUB 2002 Bible
“Ko munhu, anokakavara, angaita nharo nowaMasimbaose here? Anoita nharo naMwari ngaapindure.”