Job 40:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Tarirai, ini ndiri muɗuku haŋgu; ndiŋgakupindurai here? Ndinofumbira muromo waŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Ini handina maturo, ndingakupindurai seiko? Ndafumbira muromo wangu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Ndiri chiiwo zvangu, chii chandingapindurewo? Changu kungangova kungobata muromo wangu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Tarirai, ini ndiri muduku hangu; ndingakupindurai here? Ndinofumbira muromo wangu.
Shona 2009?
"Tarirai, ini ndiri muduku hangu; ndingakupindurai here? Ndinofumbira muromo wangu.
Shona SUB 2002 Bible
“Tarirai, ini ndiri muduku hangu; ndingakupindurai here? Ndinofumbira muromo wangu.