Job 40:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndakataura kamŋe, asi handiŋgapinduri ɀe; Ɀirokwaɀo kaʋiri, asi handiŋgapamhidzi ɀe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndakataura kamwe chete, asi handina mhinduro, kaviri, asi handichapamhidzizve.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndakataura kamwechete ikako ndikako, handichapinduri. Ndakaita ruviri, handichaitazve.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndakataura kamwe, asi handingapindurizve; Zvirokwazvo kaviri, asi handingapamhidzizve.”

Shona 2009?

Ndakataura kamwe, asi handingapindurizve; Zvirokwazvo kaviri, asi handingapamhidzizve."

Shona SUB 2002 Bible

Ndakataura kamwe, asi handingapindurizve; Zvirokwazvo kaviri, asi handingapamhidzizve.”