Job 41:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kana munhu akaitema nomunondo, haunesimba; Kunyaŋge nepfumo, kana nomuseʋe, kana matare anopinza.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Munondo unosvika kwairi hauna simba, uye pfumo kana museve kana pfumo guru hazvina simba.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Bakatwa rinorisvika harina charinoriita kunyange pfumo kana museve kana pfumo zvaro renzeve.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kana munhu akaitema nomunondo, haune simba; Kunyange nepfumo, kana nomuseve, kana matare anopinza.
Shona 2009?
Kana munhu akaitema nomunondo, haune simba; Kunyange nepfumo, kana nomuseve, kana matare anopinza.
Shona SUB 2002 Bible
Kana munhu akaitema nomunondo, haune simba; Kunyangwe nepfumo, kana nomuseve, kana matare anopinza.