Job 5:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iye ucakurwira panjodzi nhanhatu; Kunyaŋge panomŋe hakuna‐cakaipa ciŋgakugunɀa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Achakurwira kubva panjodzi nhanhatu; kunyange panomwe hakuna kukuvadzwa kuchakuwira.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Achakununura kunhamo runosvika rutanhatu rwose kechinomwe aka hapana nyatwa inozokubatabata.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Iye achakurwira panjodzi nhanhatu; Kunyange panomwe hakuna chakaipa chingakubata.
Shona 2009?
Iye achakurwira panjodzi nhanhatu; Kunyange panomwe hakuna chakaipa chingakubata.
Shona SUB 2002 Bible
Iye achakurwira panjodzi nhanhatu; Kunyangwe panomwe hakuna chakaipa chingakubata.