Job 5:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iwe ucaziʋa kuti tente rako rinorugare; Ucandotarira ɀipfuwo ɀako, ukasashaiwa cimŋe caɀo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Uchaziva kuti tende rako rakasimba, uchaverenga zvinhu zvako ugowana zvakakwana.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
uchaziva kuti patendhe pako hapana njodzi, uchaongorora danga rako ugoona kuti hapana chisipo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Iwe uchaziva kuti tende rako rino rugare; Uchandotarira zvipfuwo zvako, ukasashaiwa chimwe chazvo.
Shona 2009?
Iwe uchaziva kuti tende rako rino rugare; Uchandotarira zvipfuwo zvako, ukasashaiwa chimwe chazvo.
Shona SUB 2002 Bible
Iwe uchaziva kuti tende rako rino rugare; Uchandotarira zvipfuwo zvako, ukasashaiwa chimwe chazvo.