Job 6:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Simba raŋgu ndereiko, randiŋgamirira naro rufu? Mugumo waŋgu ndoweiko, kuti nditsuŋgirire?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Ndinaro here simba, rokuti ndirambe ndine tariro? Tariro yacho ndeyeiko kuti nditsungirire?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Iro simba rangu nderipi zvaro zvokuti ndivi nomwoyo murefu? Iwo mugumo wangu chiiwo zvawo kuti ndiuitire mwoyo murefu kudaro?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Simba rangu ndereiko, randingamirira naro rufu? Mugumo wangu ndoweiko, kuti nditsungirire?
Shona 2009?
Simba rangu ndereiko, randingamirira naro rufu? Mugumo wangu ndoweiko, kuti nditsungirire?
Shona SUB 2002 Bible
Simba rangu ndereiko, randingamirira naro rufu? Mugumo wangu ndoweiko, kuti nditsungirire?