Job 6:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Simba raŋgu rakafanana neramabge here? Nyama yaŋgu indarira kanhi?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ko, ndine simba rebwe here? Ko, nyama yangu indarira here?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Iro simba rangu rakafanana nesimba ramatombo here? Kana kuti nyama yangu yakaita sendarira here?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Simba rangu rakafanana neramabwe here? Nyama yangu indarira kanhi?
Shona 2009?
Simba rangu rakafanana neramabwe here? Nyama yangu indarira kanhi?
Shona SUB 2002 Bible
Simba rangu rakafanana neramabwe here? Nyama yangu indarira kanhi?