Job 6:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Munofuŋga kutuka mashoko here? Nokuti mashoko omunhu, warasha mŋoyo, anotorwa nemhepo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Munoda kutsiura zvandareva, nokutora mashoko omunhu arasa tariro semhepo here?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Munongoda zvokukakavara namashoko chete nhai muchitora mazwi okurasa mwoyo sechinhu pasina?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Munofunga kutuka mashoko here? Nokuti mashoko omunhu, arasha mwoyo, anotorwa nemhepo.
Shona 2009?
Munofunga kutuka mashoko here? Nokuti mashoko omunhu, arasha moyo, anotorwa nemhepo.
Shona SUB 2002 Bible
Munofunga kutuka mashoko here? Nokuti mashoko omunhu, arasha mwoyo, anotorwa nemhepo.