Job 6:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Haiwa! ɗai ndaipiwa ɀandinokumbira; Ƌai Mŋari aindipa ɀandinoshuʋa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Haiwa, dai ndapiwa hangu zvandinokumbira kuti Mwari andipe zvandinotarisira,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Dai zvangu ndaingowana zvandinokumbira. Dai Mwari aingondipawo zvandinosuwira.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Haiwa! Dai ndaipiwa zvandinokumbira; Dai Mwari aindipa zvandinoshuva.
Shona 2009?
Haiwa! Dai ndaipiwa zvandinokumbira; Dai Mwari aindipa zvandinoshuva.
Shona SUB 2002 Bible
Haiwa! Dai ndaipiwa zvandinokumbira; Dai Mwari aindipa zvandinoshuva.