Job 7:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ko munhu haatambudziki here paɓasa panyika? Mazuʋa ake haana‐kufanana namazuʋa omuɓatiri here?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Ko, munhu haabati zvakaoma panyika here? Ko, mazuva ake haana kuita soomushandi here?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mazuva omunhu panyika haasi mazuva okushanda zvakaomarara here? Mazuva ake haana kuita here samazuva omushandi?

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ko munhu haatambudziki here pabasa panyika? Mazuva ake haana kufanana namazuva omubatiri here?

Shona 2009?

Ko munhu haatambudziki here pabasa panyika? Mazuva ake haana kufanana namazuva omubatiri here?

Shona SUB 2002 Bible

Ko munhu haatambudziki here pabasa panyika? Mazuva ake haana kufanana namazuva omubatiri here?