Job 7:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndinosema ʋupenyu bgaŋgu; handiɗi kurarama nokusiŋgaperi; Ndiregei; nokuti mazuʋa aŋgu akafanana nokufema.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndinozvidza upenyu hwangu, handidi kurarama nokusingaperi. Ndiregei nokuti mazuva angu haana zvaanoreva.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndavakutovenga upenyu hwangu; zvokugara nokusingaperi handichadi. Siyanai neni, nokuti mazuva angu akangoita sefemo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndinosema upenyu hwangu; handidi kurarama nokusingaperi; Ndiregei; nokuti mazuva angu akafanana nokufema.
Shona 2009?
Ndinosema upenyu hwangu; handidi kurarama nokusingaperi; Ndiregei; nokuti mazuva angu akafanana nokufema.
Shona SUB 2002 Bible
Ndinosema upenyu hwangu; handidi kurarama nokusingaperi; Ndiregei; nokuti mazuva angu akafanana nokufema.