Job 9:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kana ndiciŋge ndaɗana, akandipindura, Kunyaŋge ɀakaɗaro handizaitenda kuti wakanzwa inzwi raŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kunyange dai ndikamudana hangu uye iye akandipindura, handitendi kuti aizonditeerera.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kunyange zvangu ndikamudaidza akadavira handifunge kuti anomboteerera zvandinotaura.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kana ndichinge ndadana, akandipindura, Kunyange zvakadaro handizaitenda kuti akanzwa izwi rangu.
Shona 2009?
Kana ndichinge ndadana, akandipindura, Kunyange zvakadaro handizaitenda kuti akanzwa inzwi rangu.
Shona SUB 2002 Bible
Kana ndichinge ndadana, akandipindura, Kunyangwe zvakadaro handizaitenda kuti akanzwa izwi rangu.