Job 9:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndakakwana haŋgu, handiɀiraŋgariri; Ndinoɀidza ʋupenyu bgaŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Kunyange ndakarurama, handina hangu hanya nazvo; ndinozvidza upenyu hwangu pachangu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Handina zvangu mhosva asi handichisina hanya nezvandiri ndava kutosema upenyu hwangu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndakakwana hangu, handizvirangariri; Ndinozvidza upenyu hwangu.
Shona 2009?
Ndakakwana hangu, handizvirangariri; Ndinozvidza upenyu hwangu.
Shona SUB 2002 Bible
Ndakakwana hangu, handizvirangariri; Ndinozvidza upenyu hwangu.