Joel 1:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Haiwa, zuʋa iro here! Nokuti zuʋa raJehova raʋa pedyo, ricaȿika riciparadza ricibva kunaWamasimba‐ose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Rinotyisa sei zuva iro! Nokuti zuva raJehovha rava pedyo; richauya sokuparadza kunobva kuna Wamasimba Ose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Hameno zvenyu nezuva iroro nokuti zuva racho raTENZI rava kusvika rinouya sezuva rokuparadza kwaSamasimbaose.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Aiwa, zuva iro here! Nokuti zuva raJehovha rava pedyo, richasvika richiparadza richibva kuna waMasimbaose.

Shona 2009?

Aiwa, zuva iro here! Nokuti zuva raJehovha rava pedo, richasvika richiparadza richibva kuna waMasimbaose.

Shona SUB 2002 Bible

Aiwa, zuva iro here! Nokuti zuva raJehovha rava pedyo, richasvika richiparadza richibva kuna waMasimbaose.