Joel 1:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ko ɀokudya haɀinakubviswa pamberi peɗu, nomufaro nokufarisisa paimba yaMŋari weɗu here?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ko, zvokudya hazvina kubviswa here pamberi pedu chaipo, mufaro nokufarisisa kubva mumba maMwari wedu?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Handiti chokudya chatiperera takatarisa uye mhururu norufaro zvakatiperera mumba yaMwari wedu?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ko zvokudya hazvina kubviswa pamberi pedu, nomufaro nokufarisisa paimba yaMwari wedu here!
Shona 2009?
Ko zvokudya hazvina kubviswa pamberi pedu, nomufaro nokufarisisa paimba yaMwari wedu here!
Shona SUB 2002 Bible
Ko zvokudya hazvina kubviswa pamberi pedu, nomufaro nokufarisisa paimba yaMwari wedu here!