Joel 1:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Cipiriso coʋupfu necipiriso cinonwiwa ɀabviswa paimba yaJehova; ʋaprista, iʋo ʋashumiri ʋaJehova, ʋanocema.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvipiriso zvezviyo nezvipiriso zvokunwa hazvichawanikwi muimba yaJehovha. Vaprista vari kuungudza, vaya vanoshumira pamberi paJehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvomupiro wembesanwa nomupiro wokuteura, pamba yaTENZI zvamiswa, vapristi vari kuchema, ivo vashandiri vaTENZI.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Chipiriso choupfu nechipiriso chinonwiwa zvabviswa paimba yaJehovha; vapristi, ivo vashumiri vaJehovha, vanochema.

Shona 2009?

Chipiriso choupfu nechipiriso chinomwiwa zvabviswa paimba yaJehovha; vaprista, ivo vashumiri vaJehovha, vanochema.

Shona SUB 2002 Bible

Chipiriso choupfu nechipiriso chinonwiwa zvabviswa paimba yaJehovha; vapristi, ivo vashumiri vaJehovha, vanochema.