Joel 2:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nyika inoɗeɗera pamberi paʋo, ɗeŋga rose rinobvunda, zuʋa nomŋedzi ɀinoȿiɓa, nyeredzi dzinodzora kupenya kwadzo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pamberi padzo, pasi panozunguzika, denga rinodedera, zuva nomwedzi zvinosviba uye nyeredzi dzinodzima.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Nyika inondengendeka mberi kwadzo, matenga achidedera, zuva nomwedzi zvinokwidibirwa, nyenyedzi dzorega kupenya.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nyika inodedera pamberi pavo, denga rose rinobvunda, zuva nomwedzi zvinosviba, nyeredzi dzinodzora kupenya kwadzo.

Shona 2009?

Nyika inodedera pamberi pavo, denga rose rinobvunda, zuva nomwedzi zvinosviba, nyeredzi dzinodzora kupenya kwadzo.

Shona SUB 2002 Bible

Nyika inodedera pamberi pavo, denga rose rinobvunda, zuva nomwedzi zvinosviba, nyenyedzi dzinodzora kupenya kwadzo.