Joel 2:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ndicaɗurura ʋo Mŋeya waŋgu pamsoro paʋaranda napamsoro paʋashandiri namazuʋa iwayo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kunyange pamusoro pavaranda vangu, zvose varume navakadzi, ndichadururira Mweya wangu mumazuva iwayo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kunyange pavaranda zvavo vechirume nevechikadzi, mumazuva iwayo, ndichadururirawo Mweya wangu pavari.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
ndichadururawo Mweya wangu pamusoro pavaranda napamusoro pavashandiri namazuva iwayo.
Shona 2009?
ndichadururawo Mweya wangu pamusoro pavaranda napamusoro pavashandiri namazuva iwayo.
Shona SUB 2002 Bible
ndichadururawo Mweya wangu pamusoro pavaranda napamusoro pavashandiri namazuva iwayo.