Joel 3:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Marudzi aʋanhu ŋgaamuke, aende kumupata waJehoshafati; nokuti ndi’po pandicagara ndicitoŋga marudzi ose akapoteredza.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Ndudzi dzose ngadzimutswe, ngadziende kuMupata waJehoshafati, nokuti ipapo ndipo pandichatonga ndudzi dzose kumativi ose enyika.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Marudzi ngaamuke akwire kubani reJehoshafati nokuti ikoko ndokwandichagadza dare marudzi ose omunharaunda'mu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Marudzi avanhu ngaamuke, aende kumupata waJehoshafati; nokuti ndipo pandichagara ndichitonga marudzi ose akapoteredza.
Shona 2009?
Marudzi avanhu ngaamuke, aende kumupata waJehoshafati; nokuti ndipo pandichagara ndichitonga marudzi ose akapoteredza.
Shona SUB 2002 Bible
Marudzi avanhu ngaamuke, aende kumupata waJehoshafati; nokuti ndipo pandichagara ndichitonga marudzi ose akapoteredza.