Joel 3:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋazhinji‐zhinji, ʋazhinji‐zhinji ʋari’po mumupata wokutoŋga! Nokuti zuʋa raJehova raʋa pedyo mumupata wokutoŋga.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vazhinji zhinji, vazhinji zhinji, vari mumupata wokutonga. Nokuti zuva raJehovha rava pedyo mumupata wokutonga.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Gurumwandira, negurumwandira muBani rokutemera zvinofanira kuitwa nokuti zuva raTENZI roswedera muBani rokutemera zvinofanira kuitwa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vazhinji-zhinji, vazhinji-zhinji varipo mumupata wokutonga! Nokuti zuva raJehovha rava pedyo mumupata wokutonga.
Shona 2009?
Vazhinji-zhinji, vazhinji-zhinji varipo mumupata wokutonga! Nokuti zuva raJehovha rava pedo mumupata wokutonga.
Shona SUB 2002 Bible
Vazhinji zhinji, vazhinji zhinji varipo mumupata wokutonga! Nokuti zuva raJehovha rava pedyo mumupata wokutonga.