John 1:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Iye wakaʋuya kuzopupura, kuti apupurire ciedza, kuti ʋose ʋatende naye.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Iye akauya sechapupu kuzopupurira chiedza chiya, kuitira kuti vanhu vatende kubudikidza naye.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Uyu akauya kuzopa uchapupu achipupurira chiedza, kuti vanhu vose vatende maari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Iye akauya kuzopupura, kuti apupurire chiedza, kuti vose vatende naye.

Shona 2009?

Iye wakavuyira vuchapupu, ape vuchapupu bwechiedza, kuti vose vatende naye.

Shona SUB 2002 Bible

Iye akauya kuzopupura, kuti apupurire chiedza, kuti vose vatende naye.