John 10:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ƃaɓa seɀaʋanondiziʋa, neni ndiciziʋa Ƃaɓa; ndinorashira makwai aŋgu ʋupenyu bgaŋgu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Baba sezvavanondiziva uye neni ndichiziva Baba, uye ndinorasira makwai angu upenyu hwangu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

sokundiziva kunoita Baba, iniwo ndinoziva Baba, ndokusaka ndichiparadza upenyu hwangu kuitira hwai.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Baba sezvavanondiziva, neni ndichiziva baba; ndinorashira makwai angu hupenyu hwangu.

Shona 2009?

Baba sezvavanondiziva, saizvozvo nenivo ndinoziva Baba; ndinoradzikira pasi makwai angu upenyu bwangu.

Shona SUB 2002 Bible

Baba sezvavanondiziva, neni ndichiziva Baba; ndinorashira makwai angu upenyu hwangu.