John 10:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Saka Ƃaɓa ʋanondiɗa, nokuti ndinorasha ʋupenyu bgaŋgu, ndigobgutora ɀe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Chinoita kuti Baba vandide ndechokuti ndinorasira makwai angu upenyu hwangu, uye ndichahutorazve.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Baba vanondida pamusana pokuti ndinoparadza upenyu hwangu kuti ndizougamuchirazve.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Saka baba vanondida, nokuti ndinorasha upenyu hwangu, ndigohutorazve.
Shona 2009?
Naizvozvo Baba vanondida, nokuti ndinoradzika upenyu bwangu pasi, kuti ndigobwutorazve.
Shona SUB 2002 Bible
“Saka Baba vanondida, nokuti ndinorasha upenyu hwangu, ndigohutorazve.