John 10:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋazhinji ʋaʋo ʋakati: Unomŋeya wakaipa, unopeŋga; munomuterereiko?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vazhinji vavo vakati, “Akabatwa nedhimoni uye anopenga. Seiko muchimuteerera?”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vazhinji vavo vakati, “Ane mweya wakaipa uye anopenga sei muchimuteerera.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vazhinji vavo vakati, “Ane mweya wakaipa, anopenga; munomuteerereiko?”
Shona 2009?
Vazhinji vavo vakati: Unomweya wakaipa uye unopenga; munomuteerereiko?
Shona SUB 2002 Bible
Vazhinji vavo vakati, “Ane mweya wakaipa, anopenga; munomuteerereiko?”