John 10:37 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kana ndisiŋgaiti maɓasa aƂaɓa ʋaŋgu, regai kunditenda ini;
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Musanditenda kana ndisina kuita zvinoitwa naBaba vangu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kana ndisiri kuita mabasa aBaba vangu regai zvenyu kunditenda.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kana ndisingaiti mabasa ababa vangu, regai kunditenda ini;
Shona 2009?
Asi kana ndisingaiti mabasa aBaba vangu, regai kunditenda.
Shona SUB 2002 Bible
Kana ndisingaiti mabasa aBaba vangu, regai kunditenda ini;