John 10:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jesu akareʋa mufananidzo uyu kwaʋari, asi haʋana‐kunzwisisa, kuti ɀaakaʋataurira ndeɀei.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jesu akataura mufananidzo uyu kwavari, asi havana kunzwisisa zvaakanga achivaudza.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Jesu akavashandisira muenzaniso uyu, asi ivo havana kunzwisisa zvaaireva kwavari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jesu akareva mufananidzo uyu kwavari, asi havana kunzwisisa, kuti zvaakavataurira ndezvei.

Shona 2009?

Jesu akareva mufananidzo uyu kwavari; asi ivo havana kunzwisisa, kuti zvinhu zvei zvaakavataurira.

Shona SUB 2002 Bible

Jesu akareva mufananidzo uyu kwavari, asi havana kunzwisisa, kuti zvaakavataurira ndezvei.