John 11:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Jesu wakaŋga areʋa kufa kwake, asi iʋo ʋakaŋga ʋaciti, unoreʋa kuʋata hope.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jesu akanga achitaura nezvorufu rwake, asi vadzidzi vake vakafunga kuti akanga achireva kuvata hope chaidzo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ipapo Jesu ainge achitaura nezvorufu rwake. Asi ivo vakafunga kuti aireva kuvata hope chaidzo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jesu akanga areva kufa kwake, asi ivo vakanga vachiti anoreva kuvata hope.
Shona 2009?
Asi Jesu wakareva kufa kwake; asi ivo vakafunga kuti unoreva kuzorora kwehope.
Shona SUB 2002 Bible
Jesu akanga areva kufa kwake, asi ivo vakanga vachiti anoreva kuvata hope.