John 11:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Wakati areʋa iɀoɀo, akaɗanidzira nenzwi guru, akati: Razaro, ɓuɗa!
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akati areva izvozvo, Jesu akadanidzira nenzwi guru akati, “Razaro, buda!”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Paakataura izvi akazodaidzira nezwi guru achiti, “Razaro buda!”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akati areva izvozvo, akadanidzira nezwi guru, akati, “Razaro, buda!”
Shona 2009?
Wakati areva izvozvi, akadanidzira nenzwi guru, \add akati\add*: Razaro, buda!
Shona SUB 2002 Bible
Akati areva izvozvo, akadanidzira nezwi guru, akati, “Razaro, buda!”