John 11:51 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Haana‐kureʋa iɀoɀo pacake, asi, ɀaakaŋga ari muprista mukuru gore iro, wakaprofita kuti Jesu waifanira kufira rudzi;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Haana kungotaura izvi pachake, asi sezvaakanga ari muprista mukuru wegore iroro, akaprofita kuti Jesu aizofira rudzi rwavaJudha,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Haana kutaura izvi nokuda kwake oga asi somupristi mukuru wegore iroro aiporofita kuti Jesu anofanira kufira rudzi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Haana kureva izvozvo pachake, asi zvaakanga ari mupristi mukuru gore iro, akaporofita kuti Jesu aifanira kufira rudzi;

Shona 2009?

Asi haana kureva zvomusoro wake, asi zvaakanga ari muprista mukuru gore iro, wakaporofita kuti Jesu waifanira kufira rudzi urwo;

Shona SUB 2002 Bible

Haana kureva izvozvo pachake, asi zvaakanga ari Mupristi Mukuru gore iro, akaporofita kuti Jesu aifanira kufira rudzi;